-
1 einen Kauf vermitteln
гл.общ. посредничать в купле, посредничать в сделке купли-продажиУниверсальный немецко-русский словарь > einen Kauf vermitteln
-
2 einen Kauf vermitteln
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > einen Kauf vermitteln
-
3 vermitteln
vermitteln vt посре́дничать, быть посре́дником (в чём-л.), ein Abkommen vermitteln посре́дничать [быть посре́дником] при заключе́нии соглаше́нияden Frieden vermitteln посре́дничать в перегово́рах о ми́реeinen Kauf vermitteln посре́дничать в сде́лке ку́пли-прода́жиvermitteln vt спосо́бствовать, соде́йствовать (чему́-л.), eine Zusammenkunft vermitteln устро́ить встре́чу [свида́ние]vermitteln vt сообща́ть; передава́ть (напр., о́пыт, зна́ния)etw. durch den Telegraphen vermitteln телеграфи́ровать о чём-л.etw. im Unterricht vermitteln учи́ть [обуча́ть] чему́-л.; знако́мить с чем-л. в проце́ссе обуче́нияein Erlebnis vermitteln подели́ться уви́денным [пережиты́м] -
4 Kauf
mпокупка, купля; сделка купли-продажи- Kauf auf Abrufeinen Kauf abschließen — заключать сделку купли-продажи, совершать покупку
- Kauf auf Abzahlung
- Kauf auf Besicht
- Kauf auf Borg
- Kauf auf fest
- Kauf Rechnung
- Kauf auf feste Lieferung
- Kauf auf Hausse
- Kauf auf Kredit
- Kauf auf Lieferung
- Kauf auf Probe
- Kauf auf Umtausch
- Kauf Ziel
- Kauf auf Zeit
- Kauf aus erster Hand
- exekutiver Kauf
- fixer Kauf
- günstiger Kauf
- Kauf in Bausch und Bogen
- Kauf Probe
- Kauf nach Muster
- Kauf nach Typ
- Kauf von Forderungen
- Kauf zu einem annehmbaren Preis
- Kauf zur ProbeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kauf
-
5 vermitteln
vt1) посредничать, быть посредником (в чём-л.)2) способствовать, содействовать (чему-л.)eine Zusammenkunft vermitteln — устроить встречу ( свидание)3) сообщать; передавать (напр., опыт, знания)etw. durch den Telegraphen vermitteln — телеграфировать о чём-л.etw. im Unterricht vermitteln — учить ( обучать) чему-л.; знакомить с чем-л. в процессе обученияein Erlebnis vermitteln — поделиться увиденным ( пережитым)der Redner vermittelte ein Bild der Vorgänge — оратор обрисовал текущие события -
6 vermitteln
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > vermitteln
См. также в других словарях:
Kritik der politischen Ökonomie — ist die von Karl Marx seit Mitte des 19. Jahrhunderts begonnene Untersuchung und Darstellung von Produktionsweise und Ideologie der bürgerlichen Gesellschaft. Die Kritik zielt zugleich auf die klassische Politische Ökonomie, die… … Deutsch Wikipedia
Geschichte der Stadt Speyer — Speyer, Ansicht nach Braun Hogenberg (1572) Die Geschichte der Stadt Speyer beginnt im Jahr 10 v. Chr. mit der Errichtung des Römerlagers. Der Name Spira, aus dem sich schließlich der heutige Name Speyer entwickelte, taucht erstmals 614 auf. Vor… … Deutsch Wikipedia
Chinas frühe Hochkultur: Shangstaat — Die Entdeckungsgeschichte der »jiagu« Mit dem Aufstieg der Sippe Zi zur Macht in der »Zentralebene« beginnt insofern ein neues Kapitel in der chinesischen Geschichte, als wir uns nun erstmals auch auf zeitgenössische schriftliche… … Universal-Lexikon
Börsenhändler — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Im deutschsprachigen Raum steht die Bezeichnung Börsenmakler, oder auch nur Makler, für einen Vermittler, der an der… … Deutsch Wikipedia
Börsenmakler — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Im deutschsprachigen Raum steht die Bezeichnung Börsenmakler, oder auch nur Makler, für einen Vermittler, der an der… … Deutsch Wikipedia
Bruno Lohse — Wilhelm Peter Bruno Lohse (* 17. September 1911 in Düingdorf, heute Ortsteil von Melle; † 19. März 2007 in München) war ein deutscher Kunsthändler und von 1941 bis 1944 als stellvertretender Direktor des Einsatzstabes Reichsleiter Rosenberg und… … Deutsch Wikipedia
Daniel Bell Wakefield — (* 27. Februar 1798 in Burnham Wick, Essex, England; † 8. Januar 1858 in Wellington, Neuseeland) stammte aus der Familie Wakefield und war Rechtsanwalt in Wellington, Generalstaatsanwalt für New Munster sowie kurzzeitig Richter am Supreme Court… … Deutsch Wikipedia
Mobile.de — Unternehmensform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 … Deutsch Wikipedia
mobile.de — Datei:Mobile.claim 3C 12mm.svg Rechtsform Gesellschaft mit beschränkter Haftung Gründung 1996 Sitz Berlin Leitung Martin Tschopp … Deutsch Wikipedia
Preußen [2] — Preußen (Gesch.). Das eigentliche Königreich P. (Ost u. Westpreußen), wurde in der ältesten geschichtlichen Zeit, im 4. Jahrh. n.Chr., diesseits der Weichsel von den germanischen Gothonen, jenseit von den slawischen Venetä (Wenden) bewohnt; an… … Pierer's Universal-Lexikon
Handel — Geschäft; Deal (umgangssprachlich); Kommerz; Wirtschaft; Geschäftsverkehr * * * Han|del [ handl̩], der; s: 1. a) Kauf und Verkauf von Waren, Gütern: ein lebhafter, blühender Handel mit Lederwaren, Medikamenten; eine Ausweitung des Handels… … Universal-Lexikon
